How far apart should the straps be positioned?
Position the straps the the furthest extents of the bumper. By attaching the straps to a position closest to the bumper caps, you increase the stability of the bike. The closer you can get to a "perfect" (equal) triangle the better.
